एक बड़ा स्पर गियर एक सीधे दांतों वाला बेलनाकार गियर होता है जिसका पिच व्यास आमतौर पर 500 मिमी से अधिक होता है, जो अक्सर सबसे बड़े औद्योगिक अनुप्रयोगों में 2, 3, या यहां तक कि 10+ मीटर तक पहुंच जाता है। गियरबॉक्स और मोटरों के लिए बैचों में उत्पादित छोटे सटीक गियर के विपरीत, बड़े स्पर गियर लगभग हमेशा कस्टम-इंजीनियर होते हैं, एक समय में या बहुत कम मात्रा में बनाए जाते हैं, और भारी औद्योगिक मशीनरी के अत्यधिक टॉर्क और भारी भार को संभालने के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं। वे खनन, सीमेंट, स्टील, ऊर्जा और भारी निर्माण में बिजली पारेषण के वर्कहॉर्स हैं - गियर जो बॉल मिल, रोटरी भट्टियां, माइन होइस्ट, रोलिंग मिल और क्रेन ड्राइव को घुमाते हैं। क्योंकि वे उच्च भार के तहत काम करते हैं, अक्सर धूल, नमी और सदमे के भार वाले कठोर वातावरण में, और क्योंकि एक गियर विफलता हफ्तों तक पूरी उत्पादन लाइन को बंद कर सकती है, बड़े स्पर गियर सामग्री, गर्मी उपचार, दांत ज्यामिति और हर चरण पर निरीक्षण के सावधानीपूर्वक नियंत्रण के साथ सटीक मानकों के लिए निर्मित होते हैं।
सामग्री और रिक्त तैयारी
सामग्री का चुनाव भार, गति और पर्यावरण पर निर्भर करता है, लेकिन तीन मुख्य श्रेणियां हैं कच्चा इस्पात, जाली इस्पात और कच्चा लोहा। ZG45, ZG40Cr, और ZG42CrMo जैसे कास्ट स्टील ग्रेड बहुत बड़े गियर के लिए सबसे आम हैं - उन्हें लगभग किसी भी आकार और आकार में ढाला जा सकता है, अच्छी ताकत और कठोरता प्रदान करते हैं, और बड़े व्यास पर फोर्जिंग की तुलना में अधिक किफायती हैं। माइन होइस्ट और रोलिंग मिल जैसे उच्चतम-लोड अनुप्रयोगों के लिए, 42CrMo, 40CrNiMo और 18CrNiMo7-6 जैसे जाली स्टील ग्रेड को प्राथमिकता दी जाती है - फोर्जिंग तनाव पैटर्न के साथ धातु अनाज प्रवाह को संरेखित करता है, जिससे कास्टिंग की तुलना में बेहतर थकान प्रतिरोध और प्रभाव क्रूरता मिलती है। कच्चा लोहा (HT250, HT300) का उपयोग केवल कम गति, हल्के भार या लागत-संवेदनशील अनुप्रयोगों के लिए किया जाता है जहां कच्चा लोहा के भिगोने के गुण फायदेमंद होते हैं।
खाली तैयारी पहला महत्वपूर्ण कदम है. कास्ट गियर के लिए, प्रक्रिया पैटर्न बनाने और रेत मोल्डिंग से शुरू होती है, अक्सर सिकुड़न गुहाओं, सरंध्रता और अन्य कास्टिंग दोषों की भविष्यवाणी और रोकथाम के लिए कंप्यूटर सॉलिडिफिकेशन सिमुलेशन का उपयोग किया जाता है। पिघले हुए स्टील को रासायनिक संरचना को नियंत्रित करने के लिए सावधानीपूर्वक पिघलाया जाता है, सांचे में डाला जाता है, और नियंत्रित परिस्थितियों में धीरे-धीरे जमने दिया जाता है। अत्यधिक बड़े गियर के लिए - 4.5 मीटर और उससे अधिक के पिच व्यास - खंडित कास्टिंग आम है, जिसमें गियर को दो, चार, या अधिक टुकड़ों में डाला जाता है जिन्हें बाद में एक साथ बोल्ट किया जाता है; 8 मीटर से ऊपर, लगभग सभी बड़े परिधि वाले गियर को कास्टिंग, परिवहन और स्थापना सीमाओं को पार करने के लिए खंडों में डाला जाता है। जाली गियर के लिए, प्रक्रिया एक पिंड या बिलेट से शुरू होती है जिसे गर्म किया जाता है और कास्ट संरचना को तोड़ने के लिए एक प्रेस या हथौड़ा पर जाली बनाई जाती है, फिर आवश्यक व्यास और क्रॉस-सेक्शन प्राप्त करने के लिए रेडियल-अक्षीय रिंग रोलिंग मशीन पर रिंग-रोल किया जाता है। रिंग रोलिंग निरंतर, कॉम्पैक्ट धातु प्रवाह के साथ एक निर्बाध रिंग का उत्पादन करती है, जो खनन और भारी उद्योग में उपयोग किए जाने वाले बड़े गियर रिंगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। कास्टिंग या फोर्जिंग के बाद, रिक्त स्थान को अनाज की संरचना को परिष्कृत करने, आंतरिक तनाव को कम करने और मशीनिंग के लिए सामग्री तैयार करने के लिए प्रारंभिक सामान्यीकरण या तनाव-राहत गर्मी उपचार से गुजरना पड़ता है।
रफ मशीनिंग और दांत काटना
एक बार रिक्त स्थान तैयार हो जाने पर, एक बड़े सीएनसी लेथ या वर्टिकल टर्निंग लेथ (वीटीएल) पर रफ मशीनिंग शुरू हो जाती है। बाहरी व्यास, आंतरिक बोर, चेहरा, और बोल्ट छेद, कीवे और बोल्ट सर्कल जैसी किसी भी बढ़ते सुविधाओं को अंतिम आयामों में घुमाया और ड्रिल किया जाता है, जिससे गर्मी उपचार के बाद काम खत्म करने के लिए एक छोटा सा मशीनिंग भत्ता बचता है। रफ मशीनिंग का लक्ष्य सटीक संदर्भ सतहों को स्थापित करना और अधिकांश अतिरिक्त सामग्री को हटाना है, जबकि गियर अभी भी अपनी नरम, मशीन में आसान स्थिति में है। बहुत बड़े गियर के लिए, कई मीटर व्यास में घूमने में सक्षम मशीन पर अकेले इस चरण में कई दिन लग सकते हैं।
दांत काटना गियर निर्माण का मूल है, और बड़े स्पर गियर के लिए सबसे आम विधि हॉबिंग है - एक उत्पन्न करने वाली प्रक्रिया जिसमें एक घूमने वाला हॉब कटर और गियर ब्लैंक एक समकालिक संबंध में घूमते हैं, जिसमें हॉब चेहरे की चौड़ाई में अक्षीय रूप से सभी दांतों को काटने के लिए फ़ीड करता है। हॉबिंग कुशल, सटीक और बहुमुखी है, और आधुनिक बड़ी हॉबिंग मशीनें उच्च फ़ीड दरों पर कठोर या कठोर सामग्री को काटने के लिए कार्बाइड हॉब्स का उपयोग करती हैं। बहुत बड़े मॉड्यूल (20 मिमी या उससे ऊपर) वाले गियर के लिए, प्रोफ़ाइल मिलिंग कटर का उपयोग पहले दांतों की जगह को खुरदरा करने के लिए किया जा सकता है, प्रोफाइल को हॉबिंग या आकार देने से पहले 70% या अधिक स्टॉक को हटा दिया जाता है - इससे महंगे फिनिशिंग कटर पर घिसाव कम हो जाता है और समग्र प्रक्रिया तेज हो जाती है। गियर शेपिंग, जो एक प्रत्यागामी पिनियन-आकार के कटर का उपयोग करता है, का उपयोग आंतरिक गियर, क्लस्टर गियर और उन गियर के लिए किया जाता है जिन्हें हस्तक्षेप के कारण हॉब नहीं किया जा सकता है। दाँत काटने के बाद, गियर अपनी नरम, अर्ध-तैयार अवस्था में है, दाँत प्रोफ़ाइल अंतिम आयाम के करीब है लेकिन अभी तक कठोर नहीं हुई है - और यह पूरी प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण चरण के लिए तैयार है: गर्मी उपचार।
उष्मा उपचार
हीट ट्रीटमेंट वह है जो स्टील के मोटे आकार के टुकड़े को एक ऐसे गियर में बदल देता है जो बिना किसी असफलता के वर्षों तक भारी भार उठाने में सक्षम होता है। बड़े गियर का उद्देश्य लगभग हमेशा "कठोर बाहर, कठोर अंदर" कठोरता ढाल होता है - एक कठोर, पहनने के लिए प्रतिरोधी दांत की सतह जो गड्ढे और घर्षण का प्रतिरोध करती है, एक कठिन, नमनीय कोर के साथ संयुक्त होती है जो सदमे भार को अवशोषित कर सकती है और दांत टूटने का प्रतिरोध कर सकती है। यह दो चरणों में हासिल किया जाता है। सबसे पहले, पूरे गियर को शमन और तड़के (जिसे क्यूटी या शमन और तड़का भी कहा जाता है) से गुजरना पड़ता है: गियर को 850-880 डिग्री तक गरम किया जाता है, कोर को सख्त करने के लिए तेल या पानी में बुझाया जाता है, फिर तनाव को दूर करने और 800 एमपीए से ऊपर की तन्य शक्ति और अच्छी प्रभाव कठोरता के साथ 28-32 एचआरसी की कोर कठोरता प्राप्त करने के लिए 550-600 डिग्री पर तड़का लगाया जाता है। यह गियर को संरचनात्मक घटक के रूप में आवश्यक आधारभूत ताकत और कठोरता प्रदान करता है।
दूसरा, दांतों की सतहों को दो मुख्य तरीकों में से एक का उपयोग करके चुनिंदा रूप से कठोर किया जाता है। इंडक्शन हार्डनिंग प्रत्येक दांत या पूरे गियर परिधि के चारों ओर स्थित कॉइल के माध्यम से एक उच्च आवृत्ति विद्युत प्रवाह पारित करता है, दांत की सतह को तेजी से ऑस्टेनिटाइजिंग तापमान तक गर्म करता है, फिर इसे पानी या पॉलिमर स्प्रे से बुझाता है। यह नियंत्रित गहराई तक, आमतौर पर 2-5 मिमी तक 45-50 एचआरसी का हार्ड केस तैयार करता है, जबकि कोर सख्त रहता है। खनन और सीमेंट में बड़े कास्ट स्टील गियर के लिए इंडक्शन हार्डनिंग तेज़, स्वच्छ और व्यापक रूप से उपयोग की जाती है। कार्बराइजिंग - कार्बन युक्त वातावरण में गियर को गर्म करना ताकि कार्बन दांत की सतह में फैल जाए, फिर शमन - उत्कृष्ट पहनने और पिटिंग प्रतिरोध के साथ 58-62 एचआरसी का और भी कठिन केस तैयार करता है, और रोलिंग मिल और हाई-स्पीड गियरबॉक्स जैसे उच्चतम लोड वाले जाली स्टील गियर के लिए पसंद किया जाता है। बड़े गियर पर दोनों तरीकों की चुनौती विरूपण है - असमान हीटिंग और शमन के कारण गियर मुड़ सकता है, दांत की ज्यामिति बदल सकती है और ख़राब हो सकता है। अनुभवी निर्माता सावधानीपूर्वक फिक्सिंग, नियंत्रित ताप और शीतलन दरों के माध्यम से और फिनिश पीसने के लिए गर्मी उपचार के बाद पर्याप्त मशीनिंग भत्ता छोड़कर विरूपण को नियंत्रित करते हैं। एक गियर जो बहुत अधिक विकृत हो जाता है, उसे बचाना असंभव हो सकता है, यही कारण है कि गर्मी उपचार प्रक्रिया नियंत्रण गियर निर्माताओं के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतरों में से एक है।
मशीनिंग और पीसना समाप्त करें
गर्मी उपचार के बाद, गियर कभी भी वैसा आकार नहीं रखता जैसा वह पहले था - थर्मल विस्तार और संकुचन, स्टील में चरण परिवर्तन, और अवशिष्ट तनाव सभी मामूली विकृति का कारण बनते हैं। उच्च गति पर चलने वाले या उच्च शक्ति संचारित करने वाले बड़े गियर के लिए, उस विकृति को ठीक किया जाना चाहिए, और गियर पीसना मानक विधि है। एक बड़ा गियर ग्राइंडर प्रत्येक दांत के किनारे से थोड़ी मात्रा में सामग्री को हटाने के लिए एक वर्म व्हील (पीस उत्पन्न करने वाला) या एक फॉर्म व्हील (प्रोफाइल पीसने) का उपयोग करता है, सही इनवॉल्व प्रोफाइल, लीड (चेहरे की चौड़ाई में दांत संरेखण), और पिच सटीकता को बहाल करता है। बड़े-मॉड्यूल गियर के लिए गर्मी उपचार के बाद पीसना प्रभावी रूप से अनिवार्य है - यह विरूपण को समाप्त करता है, 6 या बेहतर (आईएसओ 1328 / एजीएमए) के सटीक ग्रेड प्राप्त करता है, और रा 1.6 माइक्रोन के नीचे एक सतह खत्म करता है, जो ऑपरेशन के दौरान घर्षण, शोर और गड्ढे को कम करता है। कम परिशुद्धता के लिए, बहुत बड़े परिधि वाले गियर जो कम गति पर काम करते हैं, पीसने को हाथ से स्क्रैपिंग या लैपिंग द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, लेकिन उच्च-लोड या उच्च गति ड्राइव में किसी भी गियर के लिए, पीसना मानक है।
दांत पीसने के अलावा, फिनिश मशीनिंग में गर्मी उपचार से किसी भी विकृति को ठीक करने के लिए वीटीएल पर बोर और बाहरी व्यास को फिर से मोड़ना, माउंटिंग छेद को फिर से ड्रिल करना या रीमिंग करना, दांतों के सभी किनारों और कोनों को डीबर्क करना (दांतों की युक्तियों पर तेज गड़गड़ाहट तनाव एकाग्रता का एक सामान्य स्रोत है और दरारें पैदा कर सकता है), और फॉस्फेट कोटिंग या जंग-निवारक तेल जैसे किसी भी सतह के उपचार को लागू करना शामिल है। बहुत बड़े खंडित गियर के लिए, खंडों को एक स्थिरता पर इकट्ठा किया जाता है, बोल्ट किए गए जोड़ों को सावधानीपूर्वक संरेखित और टॉर्क किया जाता है, और पूरे इकट्ठे गियर को एक इकाई के रूप में फिनिश-मशीन और ग्राउंड किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि दांतों की प्रोफ़ाइल जोड़ों में निरंतर और सटीक है। यह असेंबली-एंड-ग्राइंड चरण महत्वपूर्ण है - एक खंडित गियर जिसे असेंबली के बाद ग्राउंड नहीं किया जाता है, उसके जोड़ों पर बेमेल दांत होंगे, जिससे कंपन, शोर और समय से पहले घिसाव होगा।

गुणवत्ता नियंत्रण और निरीक्षण
बड़े स्पर गियर महंगे, मिशन-महत्वपूर्ण घटक हैं, और हर चरण पर गहन निरीक्षण यह सुनिश्चित करता है कि वे सेवा में विश्वसनीय प्रदर्शन करें। कास्टिंग या फोर्जिंग के बाद, रिक्त स्थान रासायनिक संरचना विश्लेषण (स्पेक्ट्रोमेट्री), आंतरिक सरंध्रता या समावेशन का पता लगाने के लिए अल्ट्रासोनिक परीक्षण और आयामी जांच से गुजरता है। रफ मशीनिंग के बाद, सभी संदर्भ सतहों और दांत पूर्व-मशीनिंग आयामों को सत्यापित किया जाता है। गर्मी उपचार के बाद, दांत की सतह और कोर दोनों पर कठोरता की जांच की जाती है (रॉकवेल या ब्रिनेल परीक्षक का उपयोग करके, और कभी-कभी मामले की गहराई को सत्यापित करने के लिए माइक्रोहार्डनेस ट्रैवर्स का उपयोग करके), और शमन से सतह की दरारों का पता लगाने के लिए चुंबकीय कण या डाई प्रवेश निरीक्षण का उपयोग किया जाता है। पीसने के बाद, गियर पूर्ण ज्यामितीय निरीक्षण से गुजरता है: टूथ प्रोफाइल (इनवॉल्व) त्रुटि, लीड (टूथ एलाइनमेंट) त्रुटि, पिच त्रुटि और संचयी पिच त्रुटि, रनआउट, और दांत की मोटाई - सभी को एक समन्वय मापने वाली मशीन (सीएमएम) या एक समर्पित गियर मापने वाले केंद्र पर मापा जाता है। परिणामों की तुलना निर्दिष्ट सटीकता ग्रेड से की जाती है, आमतौर पर बड़े औद्योगिक गियर के लिए आईएसओ 1328 ग्रेड 6 से 9, उच्च गति या उच्च-सटीक ड्राइव के लिए ग्रेड 6 या बेहतर।
उच्च गति पर चलने वाले गियर के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए एक गतिशील संतुलन परीक्षण किया जा सकता है कि गियर अत्यधिक कंपन के बिना घूमता है। की-वे या बोल्ट कनेक्शन वाले गियर के लिए, माउंटिंग सुविधाओं के फिट और संरेखण को सत्यापित किया जाता है। सभी निरीक्षण परिणाम गियर के साथ आने वाली सामग्री और निरीक्षण रिपोर्ट में दर्ज किए जाते हैं - बड़े कस्टम गियर के लिए, यह रिपोर्ट गियर जितनी ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अंतिम उपयोगकर्ता को सामग्री, गर्मी उपचार और ज्यामितीय सटीकता में विश्वास दिलाती है। एक प्रतिष्ठित निर्माता फाउंड्री या फोर्ज से सामग्री परीक्षण प्रमाणपत्र, उपयोग किए गए वास्तविक समय-तापमान चक्र दिखाने वाले ताप उपचार चार्ट और पूर्ण आयामी निरीक्षण रिपोर्ट भी प्रदान करेगा। जब आप एक ऐसा गियर खरीद रहे हैं जिसकी कीमत हजारों डॉलर हो सकती है और जिसे 10-20 वर्षों तक चलाने की आवश्यकता है, तो वह दस्तावेज़ीकरण वैकल्पिक नहीं है।
औद्योगिक अनुप्रयोग
बड़े स्पर गियर सबसे भारी औद्योगिक मशीनरी में अपना घर ढूंढते हैं, जहां उच्च टॉर्क, कम गति और कठोर परिस्थितियों में विश्वसनीय संचालन प्राथमिकताएं हैं। खनन में, वे बॉल मिल और एसएजी मिल (अर्ध-ऑटोजेनस ग्राइंडिंग मिल) चलाते हैं जो अयस्क को कुचलते हैं, माइन होइस्ट चलाते हैं जो गहरे शाफ्ट, क्रशर, कन्वेयर और ड्रैगलाइन उत्खनन से अयस्क और कर्मियों को उठाते हैं। 10-मीटर व्यास वाली बॉल मिल पर एक बड़ा घेरा वाला गियर 20-40 टन वजन का हो सकता है और कई मेगावाट बिजली संचारित कर सकता है, जो वर्षों तक प्रतिदिन 24 घंटे चलता है - और विफलता का मतलब है कि पूरी मिल बंद हो जाती है, जिससे खदान के उत्पादन में प्रतिदिन सैकड़ों हजारों डॉलर का नुकसान होता है। सीमेंट संयंत्रों में, बड़े स्पर और गर्थ गियर रोटरी भट्टियां (लंबे, धीरे-धीरे घूमने वाले सिलेंडर जहां चूना पत्थर को क्लिंकर में कैलक्लाइंड किया जाता है), कच्चे माल मिलों, कोयला मिलों और फिनिश पीसने वाली मिलों को चलाते हैं। ये गियर उच्च तापमान, धूल भरे वातावरण में काम करते हैं और सटीक दांत जुड़ाव बनाए रखते हुए भट्ठा खोल के थर्मल विस्तार को संभालना चाहिए।
इस्पात और धातुकर्म उद्योग में, बड़े गियर रोलिंग मिल्स (गर्म और ठंडे रोलिंग दोनों), निरंतर कैस्टर, कैंची और स्ट्रेटनर चलाते हैं - उच्च शॉक लोड, बार-बार लोड रिवर्सल और सटीक आवश्यकताओं की मांग वाले अनुप्रयोग। रोलिंग मिल ड्राइव पर अत्यधिक संपर्क तनाव के कारण जाली स्टील कार्बोराइज्ड गियर यहां आम हैं। निर्माण और भारी इंजीनियरिंग में, बड़े गियर का उपयोग क्रॉलर क्रेन, टावर क्रेन, उत्खनन, सुरंग बोरिंग मशीन और ढेर ड्राइवरों में किया जाता है - अक्सर बड़े स्विंग बीयरिंग और ड्राइव गियर के रूप में जिन्हें रोटेशन और भारी संरचनात्मक भार दोनों को संभालना होता है। बिजली उत्पादन में, बड़े गियर पवन टरबाइन गियरबॉक्स (हालांकि ये अक्सर पेचदार या ग्रहीय होते हैं), जलविद्युत टरबाइन गवर्नर और गेट, थर्मल पावर प्लांट बॉयलर फीड पंप और बड़े जहाजों और समुद्री प्रणोदन प्रणालियों की ड्राइव ट्रेनों में पाए जाते हैं। तेल और गैस उद्योग में, बड़े गियर मिट्टी पंप, कंप्रेसर और ड्रिलिंग उपकरण चलाते हैं। इन सभी उद्योगों में, आम बात यह है कि बड़े स्पर गियर को उनकी सादगी, विश्वसनीयता और कम गति पर भारी टॉर्क संचारित करने की क्षमता के लिए चुना जाता है - और वे प्रत्येक एप्लिकेशन के सटीक भार, गति और स्थान की कमी से मेल खाने के लिए कस्टम-निर्मित होते हैं।
निष्कर्ष
बड़े स्पर गियर भारी उद्योग में सबसे अधिक मांग वाले घटकों में से एक हैं - कस्टम-निर्मित, एक समय में एक, कल्पनाशील सबसे कठिन वातावरण में बड़े पैमाने पर टॉर्क संचारित करने के लिए। उनकी निर्माण प्रक्रिया एक सावधानीपूर्वक व्यवस्थित अनुक्रम है: सामग्री का चयन (बहुत बड़े और जटिल आकार के लिए कच्चा स्टील, उच्चतम भार के लिए जाली स्टील), कास्टिंग या रिंग-रोल्ड फोर्जिंग द्वारा खाली तैयारी, रफ मशीनिंग और हॉबिंग या आकार देकर दांतों को काटना, शमन, तड़के और प्रेरण या कार्बराइजिंग हार्डनिंग के माध्यम से महत्वपूर्ण हार्ड-सतह-कठोर-कोर कठोरता ग्रेडिएंट प्राप्त करने के लिए गर्मी उपचार, गर्मी-उपचार विरूपण को सही करने और आवश्यक सटीक ग्रेड प्राप्त करने के लिए पीसने को समाप्त करना, और कठोर निरीक्षण करना। अल्ट्रासोनिक परीक्षण, कठोरता सत्यापन, चुंबकीय कण निरीक्षण और पूर्ण गियर ज्यामिति माप सहित हर चरण। एक अच्छे बड़े गियर निर्माता को जो चीज अलग करती है, वह सिर्फ स्टील के बड़े टुकड़े पर दांत काटने की क्षमता नहीं है - यह कास्टिंग या फोर्जिंग की गुणवत्ता, गर्मी-उपचार विरूपण, पीसने की सटीकता और हर कदम को दस्तावेज करने के अनुशासन का नियंत्रण है। खनन, सीमेंट, इस्पात, ऊर्जा, निर्माण और समुद्री अनुप्रयोगों में, ये गियर मोटर और मशीन के बीच महत्वपूर्ण कड़ी हैं, और दशकों तक उनका विश्वसनीय संचालन उस विनिर्माण प्रक्रिया के हर चरण के सही होने पर निर्भर करता है। जब आप एक बड़े स्पर गियर को निर्दिष्ट करते हैं, तो आप केवल एक घटक नहीं खरीद रहे हैं - आप सामग्री, गर्मी उपचार और सटीक मशीनिंग में निर्माता की विशेषज्ञता खरीद रहे हैं, और वह विशेषज्ञता यह निर्धारित करती है कि गियर 20 साल तक चलता है या दो साल में विफल हो जाता है।







